[kiyoto]

>Is this document out of date?

No, in the described case, the message can get lost. This is a really unlikely scenario though. The only real-world case that I know of first-hand is using file buffer and somehow being unable to write to disk, possibly because the disk is full. Something like that can be prevented by a fairly routine set of server monitoring alerts.