I found out that my first language apparently doesn't make a distinction of it. I tried to find synonyms, but none was able to grasp such difference. That's fascinating.
So your first language doesn't distinguish between "being alone" and "loneliness"? What is the word, if I may ask? Or at least, what is the emotional tone? Is it neutral, or negative?
'In lingua inglese il concetto viene espresso con due differenti vocaboli, solitude e loneliness, che si riferiscono rispettivamente al piacere e al dolore provati in condizioni di esclusione'
'In English, the concept is expressed by two words, solitude and loneliness, which refer to pleasure and pain in the condition of exclusion.
mirimir|10 years ago
bagelwhiteoff|10 years ago
'In lingua inglese il concetto viene espresso con due differenti vocaboli, solitude e loneliness, che si riferiscono rispettivamente al piacere e al dolore provati in condizioni di esclusione'
'In English, the concept is expressed by two words, solitude and loneliness, which refer to pleasure and pain in the condition of exclusion.