[rbrogan]

You could start by writing comments. There is little chance of any bugs coming from that. If there are any tests available then you could work on understanding the tests and then step through the code in the debugger. Hope that helps.