[booruguru]

I think the srt file needs to have the same name as the main video file and they both need to be in the same folder.