[nmrm2]

> The former is seen as "a problem" and the latter isn't

That's not true. There are organized efforts to increase the number of men in (especially elementary school) teaching roles as well as efforts to increase the number of male nurses.