[jamtur01]

That's mostly correct. I have a chapter on adding instrumentation to applications with examples in Ruby/Rails and Clojure that can easily be adapted to other languages and frameworks. I also cover adding structured logging to your applications.