[iofj]

We can, we're just unwilling to. Moving populations is a political problem, not a physical one. Correctly damming with proper overflow regions is a well-understood problem, and a few countries have dealt with it effectively. Most have simply refused to make the necessary investments.