top | item 12329206

(no title)

force_reboot | 9 years ago

One thing that is glossed over slightly in these discussions is the distinction between collections of sound-meaning compound characters where the rebus is the same but the words aren't cognate, and where the words are cognate.

I've read in some places that the scribes attempted to use the same rebus for cognate words but I everything I could find online was a re-hashing of wikipedia (or wherever the wikipedia article is sourced from) which states "However, the phonetic component is not always as meaningless as this example would suggest. Rebuses were sometimes chosen that were compatible semantically as well as phonetically."

I'm not sure how important this really is or how many characters that share a common rebus are cognate. But to my aesthetic senses I much prefer characters to contain etymological information than just the pronunciation when the character was first written.

discuss

order

No comments yet.