[njd]

Thanks for pointing that out. Instead of the endless cascade, just cascade once off of the first link. That way, there would never be more than two references to resolve and you still get the temporal benefit.

> ln -s ../fluffy.jpg "fluffy [+cat].jpg"

> ln -s "fluffy [+cat].jpg" "fluffy [+yarn].jpg"

> ln -s "fluffy [+cat].jpg" "fluffy [-yarn].jpg"