[alcari]

Regardless of the title editing discussion in the sibling comments, the title at the source was changed to "Omnibox hostname heuristics misunderstand internal redirects.", which accurately reflects the problem.