The "Season Only" Episodes are, in this case, behind the scenes type things. You can buy 1 by 1 without issue, I've been doing the same. The other nice thing (I think it's new) is that Google Play will deduct the price of episodes you've purchased individually from the season price if you do decide you want the whole thing later.
tgb|9 years ago