[eshvk]

There are roles called Machine Learning Engineers/Research engineers. The work does require enough background in ML; as in it is non trivial to implement an algorithm, consider approximations while scaling without knowing how the math works.

Although, you might be able to get away with not knowing recent ML work by having a solid education in linear algebra, probability and statistics.