[MaxArt2501]

I agree, that's somewhat annoying, but that's also something developers and commissioners want.

But the good news is that the DOM skeleton is so minimal that you can create a stylesheet that does exactly what you said. Given the reference to the selection, positioning the popover is up to the developer.