On the relative density of languages, here's an article about a study I think has been discussed on HN before: http://content.time.com/time/health/article/0,8599,2091477,0... Basically your intuition is pretty much correct: languages have roughly the same speed of information transfer because lower density is compensated for with greater speed.
No comments yet.