[pbackx]

I've had success with bass[1]. Typically, I use it when some kind of tool requires sourcing bash scripts.

[1] https://github.com/edc/bass