[yohui]

It's not clear to me inteleng is objecting to any possible religious connotations, so much as saying that astrobiology's success is far from assured and that much work needs to be done to prevent progress from being derailed.