[bringtheaction]

> text content analysis

The solution to that is to use memes and bad grammar. I am not kidding. Keep your messages really brief and have a community of people that talk in a very similar fashion to one-another.

[lawl]

I think reading TheShadowBrokers posts[0] is really interesting. Because they use really bad english. But it's consistent within one piece of text, but not always over multiple texts.

The only reason i can imagine they're writig this way is to foil stylometry.

[0] https://steemit.com/shadowbrokers/@theshadowbrokers/response...

[pen2l]

I think is how the birth of leetspeak came about, no? And why still a lot of "read me" files for pirated software use poor grammar.

Another option is to use translation services, en->fr->ja->de->en. Reread message -- does it say what you mean? If yes, go for it! If not, modify as needed.

[kardos]

Surely you mean an offline translation program, and not an online translation service like google's translator...