[saltvedt]

JRuby (Ruby on JVM) and Warbler[0] solves this problem quite nicely, even though you end up with JARs instead of true binaries. (There are tools for packaging JARs as binaries, if you really want that.)

[0]https://github.com/jruby/warbler