[talyian]

In Go, there's a lot of common terminology reflecting the concept of "evaluate your own move independently of your opponent's move", from direct terms like "tenuki" (https://en.wikipedia.org/wiki/Tenuki) to strategic koans like "play away from thickness[strength]" (https://senseis.xmp.net/?PlayAwayFromThickness). I think this type of thinking is something that all journeyman-level Go players learn in order to progress, more so than in Chess.