[exoesquitur]

If the clutch pedal was seemingly disconnected, that would be due to a loosened flare nut or a backed off cable end/clamp/adjustment. Likely Wouldn't even show up on a diagnostic scan (except possible low clutch hydraulic fluid).

They likely sabotaged your vehicle.