[Sillzen]

You may be interested in fman[0]. Dual pane file manager, actively developed. I don't believe it has feature parity with Norton Commander, but it's a good modern alternative. The developer is also active on HN.

[0] https://fman.io