[124816]

> IIRC only triggering the "audible ring" leaves a trace on the phone (a notification + the obvious sound), to check if someone used FMP for tracking one has to dive deep into the Google Activity Logs.

Not true, a notification is shown whenever the device is located.

Though if someone can "sneak a 2nd Google Account" onto your phone they can probably install something more nefarious and less observable.