[nroach]

Garnishment is against accounts held by a third party. If the right to withhold or draw from already-authorized sources is part of their contract on either the payments or lending side (and I can't imagine it wouldn't be), no garnishment should be needed as they're in direct contractual privity.