[_fh5n]

This has been my go-to software for making diagrams since I was an undergrad. Absolutely stunning. I recommend their stand-alone version for offline editing as well.