[Diagon]

Looks like this might help you: https://superuser.com/a/241200

Redsocks is a transparent proxy, though. That'll redirect system-wide. I think you're thinking of your basic socks proxy - `ssh -D`.