[quicknir]

I think this picture of how HFT and games work doesn't have much connection to how it actually does. In these industries you can't just get all or even most of the high performance stuff you need off the shelf for a variety of reasons. You have to write a lot of it yourself, and likely you'd need to write quite a lot of unsafe code (certainly in HFT, speaking from experience).