[ErotemeObelus]

> instead of rotating from orientation A to B, they'll go through a C in a very different place.

This is because H double-covers SO_3, not just simply covers.