[xxgreg]

It is phrased this way because the changing climate is what negatively affects civilization.

While it is an energy imbalance which causes the climate to change, modifying the energy input or output via geoengineering will also cause the climate to change, even if the overall balance stays the same.