You can install the extension directly from a cloned copy of the Github repo (basically as if you were the extension developer). No auto-updates or anything since it's just loaded from some files on your disk. Chrome will nag you about it from time to time though since getting people to install unsigned extensions is a common attack vector.
No comments yet.