Newspeak removes terms from language so that certain ideas cannot be expressed.
This pull request does concern language, yes. But it retains the use of the term "slave" in existing APIs, while updating a script that is named "slaves" to use the term "deps," a term that is already used elsewhere in the API. At the end of the pull request, both terms remain meaningful. Furthermore, no attempt is made to hide previous use of the term - or to prevent using the term "slave" to refer to human slavery.
The comparison is apt IMO, as per Wikipedia pages linked to:
"To meet the ideological requirements of English Socialism (Ingsoc) in Oceania, the ruling Party created Newspeak,[1] a controlled language of simplified grammar and restricted vocabulary, meant to limit the freedom of thought—personal identity, self-expression, free will—that threatens the ideology of the régime of Big Brother and the Party, who have criminalised such concepts into thoughtcrime as contradictions of Ingsoc orthodoxy."
The title right now: 'ZFS Removes References to Slavery'. Probably 95% of the commenters have not read TFA in sufficient detail to argue minutiae details. They see 'language changed in support of the dominant political current' and link it to Newspeak because that's the only frame of reference most people are aware of. It's not like it's an isolated incident, there is plenty of language redefinition, history rewriting and statues toppling as we speak.
geofft|5 years ago
This pull request does concern language, yes. But it retains the use of the term "slave" in existing APIs, while updating a script that is named "slaves" to use the term "deps," a term that is already used elsewhere in the API. At the end of the pull request, both terms remain meaningful. Furthermore, no attempt is made to hide previous use of the term - or to prevent using the term "slave" to refer to human slavery.
So I'm not sure I see the comparison.
mytailorisrich|5 years ago
"To meet the ideological requirements of English Socialism (Ingsoc) in Oceania, the ruling Party created Newspeak,[1] a controlled language of simplified grammar and restricted vocabulary, meant to limit the freedom of thought—personal identity, self-expression, free will—that threatens the ideology of the régime of Big Brother and the Party, who have criminalised such concepts into thoughtcrime as contradictions of Ingsoc orthodoxy."
pacala|5 years ago