[spongepoc]

>Maybe someone knows the history?

You'll need to look up shinjitai, which consists of the simplified characters adopted in Japan, which are different to the ones used in China.