[fiskfiskfisk]

There were no real testing infrastructure in March. Everything was an unknown, and most people didn't get tested unless they showed serious symptoms and were close to hospitalization.

The current assumption in Norway, based on testing and WHO guidelines) are that we detect about 1/2 of the active cases through testing now, compared to 1/10 back in March. Applied to your numbers, the current outbreak in Germany is about a fifth of what it was back in March.

Be careful about assuming the numbers represent the same thing over time and between countries; in general the ratio of positive cases compared to the number of tests has changed a lot during the last eight months.

Some of the reports from the Norwegian health authorities has explicit notes about where reporting and testing criteria changed during the timeline.

[makomk]

Germany was the one country in Europe that did have fairly decent testing infrastructure in place during the spring outbreaks, though. So that doesn't apply so much to them as it does to other European countries. It wasn't quite as good as it is now - looking at the RKI's stats, they did over 400,000 tests in the week at the end of March when test positivity hit its spring peak, compared to over 1.2 million the last few weeks - but they didn't have the massive ramp-up in testing that most other European countries did.

Speaking of test positivity, their all-time high is 9% and the most recent week for which information is available isn't that far off that at 5.6%, and I think that number's effectively a week old at this point. All indications are that Germany really, genuinely does have a bigger outbreak this time around.

[luckylion]

Good point, testing might be a large factor. That would be very good news with regards to the danger of Covid-19, since it would lower the actual death rate massively.

From what I understand the current daily test capacity for Germany is about twice as large as it was in April. I do believe that they're still only testing those who exhibit symptoms or have been in contact with somebody who tested positive.