The Tibetan script isn't difficult at all. You just need to learn the sound changes for the past five, six hundred years and apply them to logically arrive at "tro" for something written "bsgribs" -- but it's all very logical and clear. As my teachers made clear at university, using the Grundriss der Klassischen Tibetischen Schriftsprache and books of a similar age.
tasogare|5 years ago
boudewijnrempt|5 years ago