[spwhitton]

You could still do multi-lingual content just by having it in separate .gmi pages and then linking between then. And your screenreader could follow links by embedding the text in the other language in the first page.

I agree with you that those behind Gemini should take this issue seriously, but maybe something like what I've mentioned is what they have in mind as their answer. Not sure.