top | item 2692133

(no title)

der_ketzer | 14 years ago

I'm spanisch native speaker. Began learning german at age of 5 for 17 years, english at 12 for 8 years, french at 15 for 3 years (barely remember something).

Sadly my written englisch is not as good as it should (altough I have no problem reading it or with conversational englisch. My father doesnt speak englisch, so when technicians from the US came to repair his machines (CNC) I was the translator).

And with german I dont have any problems, I try to read books and watch movies so I dont forget much. And of course german ebm/dark music =)

Being in a german school (Abitur) and living 2 years in Germany helped me a lot in my career =)

discuss

order

asymmetric|14 years ago

FYI, it's spelled Spanish/English :)

der_ketzer|14 years ago

Oh sorry, sometimes I mixed languages. In German it's with sch. Sorry =)