[AfterShave]

>In Factorio, if you don't have enough let's say steel plates, you _HAVE_ to go and increase your ore production.

No you don't. Unless you have literally zero supply. You can always settle for "good enough" and live on less than perfect supply of any resource.