[jordanekay]

No, semantically "I could care less" means exactly the same as "I couldn't care less," in the very same way that in French, "Je ne sais pas" means the same as "Je sais pas." Nothing sarcastic about it.