[BombNullIsland]

Doesn't matter much. Below about 80km/h rolling resistance is dominant.

>What is the energy density delta between a HFCV and BEV currently?

Depends on what you're counting. Mirai's fuel cell stack, composite overwrapped tank, additional underbody and rear impact crash protection, high pressure filling system, cooling and fan intake system, and lithium battery together masses well over 400kg. Also takes up a lot of cabin and cargo space necessitating a larger vehicle.

Tesla's new 4680 batteries form part of the vehicle's structure and add free torsional rigidity, and will weigh roughly the same as a fuel system for 600km range. I imagine in the compact they'll package it into the unused area under the rear seat in order to drop the floor which should help with CdA.