[matmann2001]

There are large rubber bands you can buy specifically to hold the filter in place on the box fan. I've seen them on Amazon.