[Grieving]

This sounds highly location-dependent. I'm in rural America, and the poor here, with extremely rare exceptions, own cars. There are people living in dilapidated shacks with SUVs in the driveway.

[yencabulator]

Yes, that is very much an Americanism: house falling apart, shiny pretty car in front.