[Matthias1]

What gives you the impression this would be costly? It should fit easily in a FaunaDB free plan, with Netlify or Vercel (also free) for serverless functions if you need logic.