[lambada]

How much of that difference is because your external email provider is silently swallowing the most egregious spam such that you don’t even realise they’ve done so? I suspect the folks who run their own are monitoring all the email with none being missed from their stats.

[fogihujy]

This. Most inbox providers filter a lot of mail -- spam as well as occasional legitimate email -- without the recipients ever finding out.