[jmarcher]

Might be a bit too much, but depending on their autonomy level, if they grant you Power of Attorney (PoA), you can do manage everything without involving any technical solution.

Technical solution wise, sharing credentials via 1password or bitwarden is probably the most straightforward approach IMHO.