[mr_johnson22]

Thankfully, Matrix is working towards supporting a non-HTTP low-bandwidth API. It already has experimental support: https://matrix.org/blog/2021/06/10/low-bandwidth-matrix-an-i...