[bsd44]

I think that's fairly normal. When you learn a concept in a language it's difficult to convey it in a foreign language if you don't have the vocabulary, even if you're a native speaker. That happens to me all the time.