[shabier]

> Isn't vanced just a patched version of the official app?

I believe that it is. Although they don't have the source code, just the binary which they have modified in order to add features, see smali[0]. Other projects like the Google camera mod are using similar approaches to modify or port official apps

[0] https://stackoverflow.com/a/30837786