[ultimape]

In the context of buying used hospital equipment and the concerns of a layman making a mistake due to the very confusion you highlight... Seems at least relevant.