[bzbarsky]

For your first command:

    gzip -c /dev/sda > img.gz

For your second command:

    gunzip -c img.gz > /dev/sda

are what I suspect the blog post would recommend.