[swixmix]

Or try https://openports.se/mail/opensmtpd-filters/dkimsign

And it has support for ed25519.