[genericresponse]

Because they aren't writing for a general audience. They're writing for an academic, professional finance, and governmental audience. It's extremely relevant that their word choice is being scrutinized for suggestions of what their future policy will be. Similarly, their use of jargon would be well understood by their audience. Context matters in communication.

You could consider this almost ritualized. That's something very different than corporate doublespeak that seeks to obscure rather than inform.